What does paeneun anim mean in Korean?
팬은 아님 Paeneun anim
Also written: 팬은아님
Meaning
“Not a fan, though” — tacked onto gushing praise as a joke that the denial proves the love; spread via Swings posts.
- When
- Popular around 2026
- Heard in
- social media, fandoms, humor
- Feels
- affectionate, humor
- Politeness
- Casual. Fine with friends and online; skip it in formal writing or with people you should be polite to.
How Koreans use Paeneun anim
목소리 좋고 무대 미쳤음. 팬은 아님.
Great voice, insane stage. Not a fan, though.
이 집 떡볶이 매일 생각남. 팬은 아님.
I think about this place's tteokbokki every day. Not a fan, though.